Faz hoje 85 anos que morreu Fernando Pessoa com 47 anos.
Fernando Pessoa funde-se com os seus heterónimos, mas era um
homem introvertido, melancólico, só. Apenas se conhece uma ligação afetiva, a
Ofélia Queiroz, durante dois breves períodos da sua vida.
Um dos aspetos mais interessantes da sua biografia é o
contraste entre a amplitude e riqueza da sua obra com a pacatez e modéstia da
sua vida. Era uma pessoa dedicada à poesia e à vida literária, tendo
participado na fundação de revistas, em tertúlias, e nunca se preocupou com o
que se pode chamar de riqueza material, cargos ou carreira. A sua principal
fonte de sustento, além da pequena herança deixada pela avó, foi a atividade de
tradutor.
Fernando Pessoa nasceu em Lisboa, mas viveu a sua infância em Durban, na África do Sul. O seu conhecimento da língua inglesa levou-o a dedicar-se à tradução de correspondência de casas comerciais, e foi esta atividade que exerceu até ao fim da sua vida.
Não digas nada!
Não digas nada!
Nem mesmo a verdade
Há tanta suavidade em nada se dizer
E tudo se entender —
Tudo metade
De sentir e de ver...
Não digas nada
Deixa esquecer
Talvez que amanhã
Em outra paisagem
Digas que foi vã
Toda essa viagem
Até onde quis
Ser quem me agrada...
Mas ali fui feliz
Fernando Pessoa in Cancioneiro
Ilustração de João Fazenda
Comentários